segunda-feira, maio 30, 2005

O sim à  Constituição é um sim à  Europa

Sendo a situação o que é (e não o que gostarí­amos que fosse), a construção europeia passa, no momento presente e no futuro imediato, pela aprovação do Tratado Constitucional.
Nestas páginas, vou tentar expor as razões que me levam a pensar deste modo. E rebater a campanha, largamente demagógica, que os partidários da recusa não deixarão de lançar, como vimos recentemente em Françaa.
Os argumentos que tentarei aduzir serão o mais técnicos e o mais simples possí­vel, sem procurar a adesão emocional.
Penso deste modo contribuir para colocar em linha um argumentário ponto por ponto...

P.1. É possível ser a favor da construção europeia, e votar não ao referendo?
R.1 Em teoria pura, sim. Na realidade, não. Porquê?
a) Porque a construção europeia precisa agora de tornar-se também uma construção política e não só económica. Ora, a construção política faz-se com os outros países, o que significa negociar. Por seu turno, as negociações nesta matéria são e serão sempre extremamente complexas. O trabalho efectuado para a redacção da "Constituição", que associou personalidades de todos os países membros e candidatos foi longo, difícil, e não será possível (pelo menos nos anos mais próximos), recomeçar do início. Talvez fosse bom: mas não é possível.
b) O tempo conta. Por isso, nos próximos (5, 10?) anos, vamos ter a Constituição que está à votação, ou regressamos ao último tratado (Nice). Este é frágil, confuso, inadaptado a uma construção a 25 ou 27 membros. Recusar a o Tratado significa para a construção política por muitos anos.

Reacções ao referendo francês (enquanto esperamos pelo holandês)

Eis algumas reacções ao voto negativo dos franceses. As análises foram recolhidas pela rede ISN, que vale a pena consultar no original:
International Relations and Security Network -Managing information, sharing knowledge http://www.isn.ethz.ch/

Se não tem paciência para ir à fonte, veja o que inserimos a seguir:

French Referendum on EU Constitution Treaty
French electorate rejects European constitution, by World Socialist Web Site---This 30 May 2005 article discusses reasons for the French rejection of the EU Constitution Treaty. The author argues that further political integration will likely be blocked for a considerable period, if the process does not begin to fall apart altogether. http://www.wsws.org/articles/2005/may2005/fran-m30.shtml

Renegociar 0 Tratado? Discordamos do autor, mas vale a pena ler:
Can the French rejection be rejected?
by EUobserver.com, Brussels, Belgium
This 30 May 2005 article provides a comment on the 29 May 2005 French referendum on the EU Constitution. The author argues that it would be better to revive the constitution via a new proposal from a new intergovernmental conference, which includes the support of the French government, than to ignore the referendum.
http://www.euobserver.com/?sid=7&aid=19195

O que o Tratado muda (e o que não)

Constitution, by EurActiv.com
This website is dedicated to the EU Constitutional Treaty offering background information on the functioning of the new treaty, including information on the main changes to the institutional framework. The website includes information on national referenda and a collection of links.
http://www.euractiv.com/Article?tcmuri=tcm:29-128513-16&type=LinksDossier

Informação de base sobre o tratado, material para debate: mais vale ir à fonte...

Treaty establishing a Constitution for Europe, by the EU
This website provides information on the EU Constitution, as signed by the EU leaders on 18 June 2004. The website offers information tools, graphical downloads, catalogues, and historical information, and includes a link collection. It gives access to a full-text version of the Constitution in several languages. http://europa.eu.int/constitution/index_en.htm

Política interna e voto nos referendos: contaminação

Going Dutch on the European Constitution, by Spiegel Online, Hamburg, Germany
This 27 May 2005 article discusses the referendum on the European Constitution in the Netherlands on 1 June 2005. Opinion polls show Dutch voters are likely to vote ?No?. The author argues that it's not so much the EU government that people have a problem with, but their own. http://service.spiegel.de/cache/international/0,1518,357965,00.html

O Chirac está mesmo frito? Penso que sim; nem o de Villepin o salva. A dissolução da Assembleia vem aí?

Chirac gets French Fried, by Spiegel Online, Hamburg, Germany
This 30 May 2005 article discusses the reasons for the French ?Non? to the EU Constitutional Treaty and the consequences for French?German relations. http://service.spiegel.de/cache/international/0,1518,358226,00.html

Comentários sobre o referndo francês: óptimos artigos

Special Report: French Referendum, by The Guardian
This website provides a collection of articles, reports, comments, and analyses regarding the French referendum on the EU Constitutional Treaty that took place on 29 May 2005. http://www.guardian.co.uk/eu/francereferendum/0,16022,1486725,00.html

Eurocepticismo made in UK.
What ?non? means, by the BBC
This 29 May 2005 article analyses the French referendum on the EU Constitution Treaty. The author argues that one of the fundamental aims of the new EU constitution has failed: bringing the EU closer to its citizens. http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/europe/4552937.stm

Tratado "constitucional": mais documentação

In Depth: Inside Europe, by the BBC
This website provides information on the development of European integration. The website features articles, comments, and analysis on the new EU Constitution, provides information on the EU enlargement, and offers statistical and historical data on the EU. http://news.bbc.co.uk/2/hi/in_depth/europe/2003/inside_europe/default.stm

Um debate que, diga-se o que se disser, nem sempre teve a qualidade que alguns lhe atribuem... e que continua!